Не утерпел. Вставлю свои пятаки. Сейчас только закончил очередную доделку.
Никто не обращал внимание, что отверстие под гайки, имеет диаметр 13 мм, а сама гайка 10 мм. Я использовал это, выточив 3 втулки, ф13х10х10. На гайки напрессовал (натяг 0.03), в пластик делал с зазором, но оказалось, что там конус, с половины длины пришлось задавливать.
Что дало? Полугайки с ушами отцентровались с неподвижными полугайками. Также за счёт плотной посадки перестали проворачиваться. Винты вкрутились с трудом, сдвинув немного "ушастую полугайку". Руками люфт не ощущается, винты ходят ЛЕГКО.
Ещё нюанс. Каретку Z нельзя переворачивать. Иначе есть опасность, что гайку вытянет при под'еме каретки. Упор для гайки сделан с края. Там вообще надо кардинально переделывать, напутали китайцы.