Куда она у вас не сдвинется, если у вас винт не подвижен при осевом перемещении, да и пружина там довольно мощная, что бы с винтом по Z не справится, эта пружина нужна для того что бы винт имел возможность немного в радиальной плоскости смещаться (в перпендикулярной оси вращения плоскости), как бы один конец винта , хот и не свободно но все же был вывешен , что бы не каретка подстраивались под неровности винта, а винт под ход каретки по валу. Посмотрите не дешёвые 3д принтеры, там длинные винты вращают эти пружинные втулки, винты сверху вообще никак не закреплены, и это не мешает печатать в высоту с шагом 0,05-0,1мм , то есть нет у этой втулки скручивания, про которое вы спросили , а если и есть, то оно настолько небольшое, что им можно пренебречь, как вариант можете на карданные втулки или простые но обжимные (где вал и винт не винтиком фиксируется а корпусом втулки) тогда и не нужен будет подшипник снизу.