По рисунку....
К станине на выступах прикручиваются рельсы,
каретки рельс прикручиваются к боковине портала.
С низу к станине крепятся блоки подшипников ШВП, а блок подвижной гайки ШВП крепится к боковине портала.
/разве не понятно? Я валяюсь/
Да понял я эту схему, нечто подобное сам сделал, только вместо одной рельсы mgn у меня сейчас 2 рельсы sbr12 , на каждой стойке по 4 каретки винт ШВП один в центре портала. Хрен его знает в чем дело , но пока я не закольцевал( превратил в полный прямоугольник) весь портал а не в виде П образном его использовал, очень быстро появлялся люфт вдоль оси X хотя в качестве задней стенки между опорами использовал похожий с образный профиль 20той серии 40*80 . Винты разбалтывались в более мягком алюминиевом профиле, короче плюнул на это дело, пошел в шиномонтаж где литые диски ремонтируют, дал ребятам денег (дороговато конечно) попросил весь прямоугольник портала заварить аргоном, теперь точно ничего не болтается. Я не знаю ваших возможностей, поэтому стараюсь ничего не советовать ( хреново получается), но на эти грабли я уже наступал. Возможно и сваренный П образный портал перестал бы качаться, я не знаю, но винтовое соединение ,между стоек, только сверху мне не понравилось , даже когда снизу стола от стойки к стойке пластину алюминиевую 12 мм толщиной сделал , то уже качание вдоль ось X уменьшилось, а когда это все завалил , так вообще пропало. Вот увидев у Вас 4 отверстия внизу стойки подумал что вы просто нижнюю пластину ещё нарисовать не успели. Я вот сейчас над другой конструкцией уже задумался . Я тут показывал свою шлифовалку барабанную, теперь думаю : если вместо барабана поставить ось Х от фрезерного станка, вместе с осью Z , заменить привод от дворников авто на ШД , то можно так получить бесконечное движение по оси Y , то есть любую доску до 300 мм шириной и длинной в 6м можно обрабатывать не деля на части , нужно только сделать прижимные валы недалеко от шпинделя , что бы заготовку от стола не оторвало , но пока эта конструкция находится на этапе осмысления всех подводных камней, со шкурки , если более менее нормально прижать заготовку ее хрен сорвёт даже если там шпиндель на пару киловатт поставить. Пока в раздумьях, как обеспечить вращение шкурки без возможности прокрутки на столе и точном соответствии перемещения с вращением ШД оси Y, не то что это не осуществимо, но нужно подумать как это проще сделать.
