Так, давайте наведем порядок в голове... (все ниже для ТС, естественно...)
И так - файлы dfx, dwg и иже с ними ни в одной программе управления станком не откроются. Это формат файлов CAD программ, по-простому - чертилки. Это инженерные программы в которых Вы создаете модель (ну или просто чертеж). А программы управления станком понимают только формат УП (управляющая программа для самого станка), формат файла - cnc, txt ,gcode и т.д. и т.п. Следовательно Вам надо не программу искать для открытия файла на станок, а программу, которая создаст Вам УП для станка на основе "инженерных" файлов. Ну вот как-то так...