ПОМОГИТЕ Повреда в лазерен драйвер

[val013]

Походу не местный....

оффтоп

Дык вот и есть сомнения, что местный фольклёр полученные ответы в обратном переводе были правильно поняты

 

[demyuri]

Дык вот и есть сомнения, что местный фольклёр полученные ответы в обратном переводе были правильно поняты

Ну, вроде подробности были верно донесены. Бум надеяться, что и остальное дойдет.

 

[val013]

Ну, вроде подробности были верно донесены. Бум надеяться, что и остальное дойдет.

Ну да, только и остаётся надеяться. Но, после гуглоперевода туда обратно, я бы уже, наверное, половину смысла не понял

 

[Shturman]

Я до сих пор название темы не могу перевести, с нанайско-немецкого гугель не справляется...

 

[val013]

Я до сих пор название темы не могу перевести, с нанайско-немецкого гугель не справляется...

Похоже на какое то балканское наречие

 

[Robinson1957]

Я до сих пор название темы не могу перевести, с нанайско-немецкого гугель не справляется...

Походу это по болгарски.

 

[demyuri]

Та неважно какое наречие, надо с проблемой разбираться. По "говору" ясно, что человек не из России, автопереводом пользуется, делаем скидку и поправку на бестолковый транслейт. Общий смысл нам понятен, чтобы и нас поняли, пользуемся ЛИТЕРАТУРНЫМ РУССКИМ (без наречий и сленга).

 

[seeker1]

Да, я использую переводчик, поэтому есть ошибки. Моя просьба, чтобы кто-нибудь с таким же драйвером сфотографировал или дал клеймо сгоревшего элемента.

 

[val013]

Да, я использую переводчик, поэтому есть ошибки

Какой твой родной язык? Составлять фразы для переводчика будет проще, если мы знаем это.

 

[seeker1]

Български език, от България съм.

 

[Vlad-I-Mir]

...включил лазерный модуль с питанием 12 вольт, не подключенный к плате управления ЧПУ, вентиляторы крутятся, лазер горит.

Светит но не выжигает?

 

[seeker1]

Не съм пробвал дали изгаря, изчаквам да получа нов ЦНЦ контролер версия 3.4 от Алиекспрес, тогава ще проверя дали изгаря.

 

[Vlad-I-Mir]

Очень трудно что то понять...

Не съм пробвал дали изгаря, изчаквам да получа нов ЦНЦ контролер версия 3.4 от Алиекспрес, тогава ще проверя дали изгаря.

Maybe it will be easier in English? If you know...
The laser is shining but the wood is not burning?

 

[demyuri]

Очень трудно что то понять...

переводчик - Поиск в Google

 

[Robinson1957]

Български език, от България съм.

О чем я и говорил.

Не съм пробвал дали изгаря, изчаквам да получа нов ЦНЦ контролер версия 3.4 от Алиекспрес, тогава ще проверя дали изга

На мястото на повредения елемент има кондензатор