КМК, если коротнёт в цепи шпинделя и вылетит диодный мост (как уже было), то следом за ним отправится и диод.
Да и смысла в диоде никакого.
Неплохой вариант - питать станок через разделительный трансформатор 220В->220В с незаземлённой вторичной обмоткой, что существенно снизит риск поражения током сети, путём устранения потенциала между землёй и любым их выводов вторички, т.е. гальваноразвязку. Но такой транс ещё нужно найти (намотать). Можно использовать два одинаковых низковольтных трансформатора включив их "друг-за-другом": 1-2-2-1.
Почитать.