Если честно, то столько вы с ним мучаетесь, я бы давно уже плюнул и поставил бы на шпиндель отдельный блок питания, причем провода бы проложил отдельно от проводов щупов, концевиков и т.д. прямо напрямую бы кинул от блока до шпинделя, ну может быть ещё ручной ШИМ бы поставил между , в принципе на своем станке я так и сделал, только ещё мосфет для стола 3д принтера воткнул, ну что бы отключался и включался по команде, вот что то мне подсказывает, что у вас с питанием не лады, а не с помехами, идёт просадка большая, при включении и работе под нагрузкой шпинделя, могу конечно ошибаться, электроникой давно не занимался, ну кроме станка, да лампочек всяких, но я бы уже в эту сторону копал бы. Хотя вижу вы уже копнули, и 110в впендюрили, теперь прикинем 110в это около 5а при мощности в 500вт , помеха должна быть мама не горюй какая, любая катушка это мини сварочный аппарат, если на ней пара витков всего , только сердечник ещё воткнуть осталось.